19 January 2018   Uri Avnery: May Your Home Be Destroyed - By: Uri Avnery

18 January 2018   A search for a Palestinian third way? - By: Daoud Kuttab

17 January 2018   'When Geopolitical Conditions And Moral Values Converge - By: Alon Ben-Meir

15 January 2018   In Words and Deeds: The Genesis of Israeli Violence - By: Ramzy Baroud

12 January 2018   Bibi's Son or: Three Men in a Car - By: Uri Avnery

11 January 2018   Jerusalem and Amman - By: Daoud Kuttab

11 January 2018   A Party That Has Lost Its Soul - By: Alon Ben-Meir


8 January 2018   Shadow Armies: The Unseen, But Real US War in Africa - By: Ramzy Baroud

8 January 2018   Ahed Tamimi offers Israelis a lesson worthy of Gandhi - By: Jonathan Cook

5 January 2018   Uri Avnery: Why I am Angry? - By: Uri Avnery

4 January 2018   US blackmail continued - By: Daoud Kuttab















5 أيلول 2015   "من الأزل".. آخر كتب الراحل جونتر جراس - بقلم: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)

22 أيار 2017

«كل الأنهار.. تتدفق إلى ذات البحر..»

بقلم: رشيد قويدر
طباعة     إرسال في البريد الإلكتروني

يا «ليات»،
وأنت بريئة من السوء،
في  «كل الأنهار» قمر حيفا،
هو ذاته قمر نيويورك،
تذكري وأنت تغتسلين بمياه الينابيع الكنعانية،
وتمشطين بأصابعك سواد شعرك،
ثم تجمعينه في ضفائر،
أن قمر حيفا يستأنس بهذا الجمال حين يكون بريئاً..

كان عليكِ أولاً أن ترسلي «كل الأنهار» إلى الرقيب الايديولوجي في الآبارتهيد، ثم تستفسري المعضلة من جذور الزيتون الكنعانية، مع كأس من الخمور المعتقة لدير اللطرون، كي تحلمي بحياةٍ إنسانية مع من تحبين، وببيتٍ تحيطه الزهور،
تحلق فوقه الطيور..
كخفقة الروح في السماء..
كما كنت في نيويورك المدينة الطبيعية الجميلة ..
وإن كانت «كل الأنهار» تصب في ذات المحيطات..

يا «ليات»،
في مسقط رأسك «كفار سابا» لا فسحة لكِ في هذي السماء،
هنا تحلقين بجناحين خشبين.. أو معدنيين..
تذكري وأنت تقفين على ذات على مياه «كل الأنهار» أن البرَّ الذي تقفين عليه،
هو ذاته..
الأرض التي تلمُّ الإنسانية جميعها،
بما لا يشبه الآبارتهيد الدولة الكيان،
وأنتِ على أرض لا تشبه شيئاً..
على هذه الأرض الواحدة،
هنا ضعي كفيّك على عينيّكِ،
كي تتراءى لروحك خفقة الضوء،
لتكن كما هي في «كل الأنهار»،
كي لا يهرب ظلكِ منكِ،
وتنمو الطحالب  الكثة في المياه الآسنة ..
التي هجرتها الضفادع والأسماك،
فلا تفقد كرياتك الحمراء نقاء الهواء..
لتتحول إلى دماءٍ زرقاء..

يا ليات،
سيأتي يوم تتساءلين به:«هل حقاً عشت حياةً سعيدةً أم تعيسة؟!»
وكيف لم تعد حُمى الحب تهزكِ من الرأس إلى القدم..
أية كراهية مشتعلة ضد هذا الحب..(!)
الطاقة الطهرانية التي تتوقين إليها،
وقدرٌ من الإنجذاب والحنو والجلال..
دونه سيبقى عقيماً أمام الكراهية المشتعلة..
فمن سيحنُّ إلى السلام..(!!)


هامش:-
* رواية «كل الأنهار» للروائية اليهودية الاسرائيلية دورين رابينيان، تدور حول علاقة حب بين «ليات» الإسرائيلية والشاب الفلسطيني حلمي، الاثنان يشدُّهما حنين جارف بالعودة إلى الوطن، بعد انتهاء الدراسة والتخرج، الرواية قصة حب وحرب، وقصة مدينة نيويورك التي لاتشبه أبداً مدينتها..
دوريت رابينيان ولدت في كفار سابا 1973 وقد أصدرت قصصاً عدة وثلاث روايات، رواية «كل الأنهار» صدرت في الولايات المتحدة عن دار نشر بينغين راندام هاوس، في 25نيسان/أبريل من هذا العام، مُنعت في إسرائيل من النشر والإعلام، رغم الإدعاء بالحريات الخاصة، كما مُنعت من الفصول الدراسية من قبل وزارة «التربية والتعليم الإسرائيلية»..
*«حلمي» هو الشاب الفلسطيني الجذاب الذي أحبته «ليات»، وكلاهما يتوق بعد أن تخرجا للعودة إلى الوطن..
يذكرها حلمي: «أن الأنهار جميعها تتدفق إلى ذات البحر الذي يقفون أمامه، سواءٌ أكان في حيفا أم في نيويورك»..

* كاتب، مركز التوثيق والمعلومات الفلسطيني- دمشق - ---



الإسم
البريد الإلكتروني
التعليق
رمز الأمان

20 كانون ثاني 2018   زيارة المكابرة..! - بقلم: عمر حلمي الغول


20 كانون ثاني 2018   التباس مفهوم الأنا والآخر في ظل فوضى الربيع العربي - بقلم: د. إبراهيم أبراش

20 كانون ثاني 2018   المركزي يقرر انتقال الرئيس للقدس فورا..! - بقلم: عدنان الصباح

20 كانون ثاني 2018   ادارة ترامب بدأت في تفكيك قضايا الصراع..! - بقلم: د. هاني العقاد

20 كانون ثاني 2018   ما المطلوب بعد انعقاد المركزي الفلسطيني..؟! - بقلم: شاكر فريد حسن

20 كانون ثاني 2018   حول التاريخ اليهودي في إعلان الأزهر الشريف - بقلم: بكر أبوبكر

19 كانون ثاني 2018   التقاعد المبكر لموظفي المحافظات الشمالية المدنيين..! - بقلم: محمد عبد الله

19 كانون ثاني 2018   فشل عملية جنين..! - بقلم: عمر حلمي الغول

19 كانون ثاني 2018   مراحل تصفية القضية الفلسطينية..! - بقلم: د.ناجي صادق شراب

19 كانون ثاني 2018   نميمة البلد: بيان المركزي ... وفشل المصالحة..! - بقلم: جهاد حرب

19 كانون ثاني 2018   "بتسأل يا حبيبي؟".. القدرة والأداء..! - بقلم: د. أحمد جميل عزم


18 كانون ثاني 2018   قراءة قانونية لبعض قرارات المجلس المركزي الفلسطيني..! - بقلم: المحامي إبراهيم شعبان

18 كانون ثاني 2018   تدعيم نموذج الصمود الإنساني الفلسطيني أمام الطوفان القادم - بقلم: د. عبير عبد الرحمن ثابت





31 اّذار 2017   41 سنة على يوم الأرض: تماسك الفقراء - بقلم: بسام الكعبي


6 كانون أول 2016   نيلسون مانديلا: حضورٌ يقهرُ الغياب..! - بقلم: بسام الكعبي


3 كانون أول 2016   عادل الأسطة: ناقد لامع ومحاضر بارع..! - بقلم: بسام الكعبي




27 اّذار 2011   عداد الدفع المسبق خال من المشاعر الإنسانية..!! - بقلم: محمد أبو علان

13 شباط 2011   سقط مبارك فعادت لنا الحياة - بقلم: خالد الشرقاوي

4 شباط 2011   لا مستحيل..!! - بقلم: جودت راشد الشويكي


13 كانون ثاني 2018   فدوى وإبراهيم..! - بقلم: تحسين يقين

12 كانون ثاني 2018   في غزَّة..! - بقلم: أكرم الصوراني

11 كانون ثاني 2018   حتى يُشرق البحر..! - بقلم: حسن العاصي

10 كانون ثاني 2018   عكا..! - بقلم: شاكر فريد حسن



8 كانون ثاني 2011   "صحافة المواطن" نافذة للأشخاص ذوي الاعاقة - بقلم: صدقي موسى

10 تشرين ثاني 2010   رساله .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

3 تشرين ثاني 2010   شخبطة صحفية - بقلم: حسناء الرنتيسي

27 تشرين أول 2010   المدلل .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

21 تشرين أول 2010   فضفضة مواطنية - بقلم: حسناء الرنتيسي


4 اّذار 2012   الطقش


26 كانون ثاني 2012   امرأة في الجفتلك



 
 
 
top

English | الصفحة الرئيسية | كاريكاتير | صحف ومجلات | أخبار وتقارير | اّراء حرة | الإرشيف | صوتيات | صحفيون وكتاب | راسلنا

جميع الحقوق محفوظة © لشبكة  أمين الأعلامية 2018- 1996 
تصميم وتطوير شبكة أمين الأعلامية