11 October 2019   An Act Of Betrayal And Infamy - By: Alon Ben-Meir


3 October 2019   Israel’s Fractured Democracy And Its Repercussions - By: Alon Ben-Meir



26 September 2019   Climate Change: A Worldwide Catastrophe In The Making - By: Alon Ben-Meir




12 September 2019   The Last Dance: Trump, Putin, Netanyahu and Kim - By: Alon Ben-Meir















5 أيلول 2015   "من الأزل".. آخر كتب الراحل جونتر جراس - بقلم: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)

2 اّب 2019

"تغريبة وطن".. الحديث في المسكوت عنه..!


بقلم: د. أحمد جميل عزم
طباعة     إرسال في البريد الإلكتروني

شاركت القراء مرات سابقة بما يشعره من يقرأ رواية “قوية”، أي تؤثر فيه، فالقوة كما يعرفها العِلم، هي “أثر إنسان على عقل إنسان”. وشائعٌ جدا الاستماع لقارئ، يَقول إنه “لم يستطع ترك كتاب أو رواية الا عند نهايتها”، وأشرت سابقا لحالة لدى بعض القراء مع بعض الكتب، حيث تضع الرواية جانبا لأن شيئا ما فيها صدَمَك، تَلتقِط الأنفاس، أو تفكر فيما تعيشه بين السطور، وتعود للقراءة، وهناك حالة أنك تجد نفسك أمام عمل ضخم يحتاج لارتشافه رويدا رويدا، وأن لا تظلمه بقراءة سريعة، وهذا ما خبرته مع رواية “أولاد الغيتو- اسمي آدم” للياس خوري. في رواية “تغريبة وطن” لكاتبها اللبناني، محمد العزير، المهاجر للولايات المتحدة الأميركية، الصحفي، خبرت حالة جديدة، أنك تود تجزئة القراءة حتى لا تنتهي الرواية، لا تستمتع بها فقط، ولكن أيضا، لتعطي “قصص” الرواية حقها، فهي تعالج كثيرا من القضايا المسكوت عنها اجتماعيا، ونفسيا، بقدر ما فيها من تاريخ سياسي، للحالة اللبنانية، المتداخلة مع الموضوع الفلسطيني.

القِصة بالدرجة الأولى حول هدى، البنت اللبنانية، الشيعية، التي تعيش في بيروت، تقرأ مجلات السبعينيات، مثل مجلة “سمر”، يثيرها استغرابها، موضوع لم تفهمه، حول الحياة الجنسية، قرأته في مجلة “طبيبك”، والتي هي مجلة طبية كان فيها باب للأسئلة الجنسية، ليرد الطبيب صبري القباني عليها. جاءت مدرستها، التي تَوَسمت فيها الخير، وسألتها عن معنى ما قرأته، وبدلا من أن تجد المعلمة فرصة لتوعية طالبتها، ثارت ثائرتها، وأوصت المديرة بطردها من المدرسة، وتم ذلك. تتزوج من قريب تَقبَله، ولا تقبِل، عليه، ويهاجِران إلى الولايات المتحدة الأميركية، ويتركان بيروت، وبعلبك التي يتحدران منها.

في الرواية قصة أول الأشياء، في مجتمع للمهاجرين العرب عموما، واللبنانيين خصوصا، في منطقة ديربورن، في ولاية ميتشيغن؛ أول مخبز عربي وفي ولاية أميركية، وأول مهرجان عربي، وفيها تعويض ما فات: فمن فاتها، أو فاته، التعليم المدرسي أو الجامعي، يستأنف ذلك، ومن فاتها الحب تجده، وأيضا تتركه. ثم المراكز الإسلامية، التي تصبح لاحقا ذات أبعاد تنافسية، طائفية وشخصية. في الرواية قراءة لمجتمع المهاجرين وكيف يتشكل، فيجتمع المهاجرون من أصل واحد في مكان واحد، ولكنهم يجتمعون ليتفرقوا في الخلافات، خصوصا أن الغربة، ونمط الحياة الأميركية، الذي يعتمد على الإنجاز الفردي، فتح المجال لخلخلة المكانات الطبقية الموجودة في الوطن حيث مكانة واسم العائلة محدد أساسي للمكانة الاجتماعية. ولكن هذا لا يمنع أن يحاول البعض إعادة انتاج هذه الطبقية في الغربة، سواء بالاحتفاظ بالفخر بالعائلات الأصلية، أو نفور المهاجرين القدامى من الجدد، ومحاولة جعلهم في مكانة أقل، أو حتى محاولة تحويل رئاسة جمعية ما، أو مركز ثقافي، أو الحصول على منصب إداري، نوعا من المكانة الاجتماعية المكتسبة، التي يريدون تحويلها لنوع من الوجاهة التقليدية، التي تستنسخ الوطن.

تكتشِف كيف كان المغتربون يتابعون أخبار الوطن، قبل الفضائيات والإنترنت، وقبل ظهور الكمبيوتر، معا، وكيف تغير الأمر بعد ذلك.

حول كل القصص الصغيرة، هناك تغريبة وطن؛ لبنان الذي هجره أهله على أمل العودة له، بانتهاء الحرب الأهلية، ولكن السنوات توالت وبقي الوضع سيئا، وبقي الوضع على ما هو عليه، يذهبون لتفقد لبنان، ويعودون يضربون كفا بكف، فالأمور تتجه للأسوأ.

الرواية تتضمن كشفا لعدد من قصص العقد النفسية، والمشكلات التي تدفع في النهاية بطلة الرواية لدراسة علم النفس، الذي “يجيب عن أسئلة أهملتها الأديان والحضارات القديمة، يجيب عن أسئلة راهنة تعترف بالبشر كأفراد بصرف النظر عن عرقهم وهويتهم”.

قد لا تتفق تماما، مع قراءة الكاتب للتاريخ، والذي يبدأ بالمجازر الطائفية، في لبنان منذ منتصف القرن التاسع عشر، منذ فتنة العام 1840. كأن الرواية تبدأ بفتنة طائفية تشرد العائلة، وتقتل أفرادها، إلا من نجا مصادفة لغيابه عن بيته يوم وقوع المجزرة، وتمر بفتن كثيرة، لا يوفر الكاتب فيها أحدا من اللبنانيين والفلسطينيين، ثم تنتهي بملاحقة الإرهاب الطائفي لحفيد ذات العائلة التي شردها القتل منتصف القرن التاسع عشر، لكن الرواية تطرق الكثير من التفاصيل والعناوين بالغة الأهمية.

* مدير برنامج ماجستير الدراسات الدولية في معهد ابراهيم أبو لغد للدراسات الدولية في جامعة بيرزيت. - aj.azem@gmail.com



الإسم
البريد الإلكتروني
التعليق
رمز الأمان

21 تشرين أول 2019   بديهيّات حول الانتخابات العامة ولجنتها..! - بقلم: فراس ياغي

21 تشرين أول 2019   بانتظار بقرة حمراء تغسل نجس إردان وغيره من اليهود..! - بقلم: المحامي إبراهيم شعبان

20 تشرين أول 2019   جيتوستانات..! - بقلم: د. مصطفى البرغوتي

20 تشرين أول 2019   فصائل غزة وفصائل الضفة..! - بقلم: د. هاني العقاد

20 تشرين أول 2019   حاجة الصهيونية للإستحواذ على المقدس..! - بقلم: د. عبد الرحيم جاموس

20 تشرين أول 2019   أخطار تهدد الحراك اللبناني..! - بقلم: عمر حلمي الغول


19 تشرين أول 2019   همروجة حديث الانتخابات..! - بقلم: د. إبراهيم أبراش

19 تشرين أول 2019   اتعظوا يا أولي الألباب..! - بقلم: مصطفى إبراهيم

19 تشرين أول 2019   بسام الشكعة.. العظماء لا يموتون - بقلم: جواد بولس

19 تشرين أول 2019   الحرب المفتوحة ضد "الأونروا"..! - بقلم: معتصم حماده

19 تشرين أول 2019   لبنان على مفترق طرق..! - بقلم: عمر حلمي الغول

19 تشرين أول 2019   اتحاد الكتّاب ومهزلة الديمقراطية الكاذبة..! - بقلم: فراس حج محمد


18 تشرين أول 2019   فعل خيانة وعــار..! - بقلم: د. ألون بن مئيــر



3 أيلول 2019   "بردلة".. انتزاع الحق بسواعد مكبلة..! - بقلم: اتحاد الجان العمل الزراعي





3 تموز 2019   تحذيرات تلوث بحر غزة لم تنفر مصطافيه..! - بقلم: وسام زغبر





27 اّذار 2011   عداد الدفع المسبق خال من المشاعر الإنسانية..!! - بقلم: محمد أبو علان

13 شباط 2011   سقط مبارك فعادت لنا الحياة - بقلم: خالد الشرقاوي

4 شباط 2011   لا مستحيل..!! - بقلم: جودت راشد الشويكي


19 تشرين أول 2019   اتحاد الكتّاب ومهزلة الديمقراطية الكاذبة..! - بقلم: فراس حج محمد

13 تشرين أول 2019   عمان: لعله فصل من سيرتنا..! - بقلم: تحسين يقين

9 تشرين أول 2019   الحالمُ والنبيّ والمجنون..! - بقلم: بكر أبوبكر

7 تشرين أول 2019   الشاعر والروائي والصراع على ما تبقى..! - بقلم: فراس حج محمد

7 تشرين أول 2019   فيلم "وباء عام 47".. كأنّه عن فلسطين..! - بقلم: د. المتوكل طه


8 كانون ثاني 2011   "صحافة المواطن" نافذة للأشخاص ذوي الاعاقة - بقلم: صدقي موسى

10 تشرين ثاني 2010   رساله .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

3 تشرين ثاني 2010   شخبطة صحفية - بقلم: حسناء الرنتيسي

27 تشرين أول 2010   المدلل .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

21 تشرين أول 2010   فضفضة مواطنية - بقلم: حسناء الرنتيسي


4 اّذار 2012   الطقش


26 كانون ثاني 2012   امرأة في الجفتلك



 
 
 
top

English | الصفحة الرئيسية | كاريكاتير | صحف ومجلات | أخبار وتقارير | اّراء حرة | الإرشيف | صوتيات | صحفيون وكتاب | راسلنا

جميع الحقوق محفوظة © لشبكة  أمين الأعلامية 2019- 1996 
تصميم وتطوير شبكة أمين الأعلامية